笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

武汉话（第9页）

比方说某人吹牛，武汉人便说：“不想想自己几斤几两，跑到我面前带意思！”

又比方说某人上门威胁，武汉人会说“他竟然跑到我屋里来带我的意思”

。

“户籍”

，这本是专指负责户口的警察的称谓，但在武汉，一个人如果做事糊里糊涂，或马马虎虎，武汉人便会说他“糊”

（读Hu音），或是“糊里糊气”

。

因为“户”

“糊”

同音，不知什么时候，武汉人便将那些头脑不是很清楚或是做事显得智商不高的人称之为“户籍”

。

比方说：“他真是个‘户籍’呀，随么事都莫指望他。”

武汉人还有一句话是外地人喜欢刨根问底的，那就是无数武汉人的口头禅：格把妈（音译）。

在武汉人的嘴里，这三个字出现的频率非常之高，无论是在吵架时还是表示亲热时，它都会被反复地运用，即使是日常生活中平静的对话，它也会以极自然的方式夹带在人们嘴边。

经常有些外地人问我这三个字到底是什么意思，但我在武汉生活了几十年，始终也没有弄明白。

只知道这是一句并不文明的话，倘若一个武汉人在高兴或日常交谈中被随便带出口的话，却也没有骂人的含义，不必去计较。

不过一般知识分子不太使用它。

它在武汉话中的地位和用法大约与北方人爱用的国骂“他妈的”

差不多。

外地人最喜欢学的武汉话是“冇得”

。

“冇得”

意思是指“没有”

。

曾经有个外地人跟我说，他在一个车站等公共汽车，等了好长时间没有车，于是问过路人这里有没有车。

过路人回答说“摩托”

，他心想没有汽车有摩托也不错。

于是又等。

等了好久，并未见“摩托”

，于是再次问人，回答还是“摩托”

。

一直问了三个人，都说“摩托”

。

但他最终也没有等到车。

后来把这事跟一个武汉人说了，武汉人大笑，说：哪里是“摩托”

，那是说“冇得”

呀。

武汉话生动诙谐，富有幽默感，也十分形象化，一旦真正懂得武汉话后，听武汉人说话，常常令人忍不住想要发笑。