笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

武汉话（第7页）

比方说某人告密，武汉人便会说：“这个人是个水客。”

这里面关键的字是“水”

，水是流动的无序的软性的无孔不入的容易泄露的，大约“水客”

的意思由此而来。

近些年，“水”

的含意又有了新的扩展。

比方假货被武汉人称作了“水货”

。

某种东西质量很差，武汉人便说“水得很”

，或是“太水了”

。

甚至指一些名大于实的某人或某事，武汉人也是说：“水得不得了。”

属于武汉人自己的地方语言就是有一种动感的魅力。

武汉人将语出脏话，叫“带把子”

。

两人吵架，如果有一个人先骂了人，对方便立即会说：“你说话莫带把子哟！”

或“你少带点把子咧！”

一般人将骂人的话说作“带渣滓”

，从字面上来看，这种说法比较好理解些。

脏话自然如同渣滓。

而为何是“带把子”

，我就不太明白了，找了一个武汉人问其缘故。

他说：“带把子”

不光是指骂人，也指那种话中有话夹枪带棒的意思。

这一说我便明白了，“带把子”

也算是夹枪带棒的一种俗说罢了。

找歪。

武汉人对他人找自己的麻烦不说“挑毛病”

而说是“找歪”

，或是“找我的歪”

，凡是有人与之过不去的情况，统统可作“找歪”

。

比方说“领导要找歪，我也没法子”

，或是“你要找我的歪，我能么样”

。

同类的情况，北京人说是“找碴儿”

，这词颇为生动，与武汉人的“找歪”

有着异曲同工之妙，都容易让人由词的本义而想到事物的状态。