笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

太原方言词独木柳雪柳儿文化含蕴（第4页）

《汉语大词典》例句苟简，没有元宵节的时间交代，应补足。

《宣和遗事》前集：“宣和六年正月十四日夜……尽头上戴着玉梅、雪柳、闹蛾儿，直到鳌山下看灯。”

《杨思温燕山逢故人》例句前“在燕山看元宵”

的话应该引出。

对于笔者也可补说，据《辞海》，雪柳是木樨科，即并不是柳树一类。

此树多生长在道边而成行，一行就是一溜。

从“道溜”

而谐音说成“稻柳”

，由此也叫“五谷树”

。

这虽然与丧葬的“柳、留”

谐音无关，但也是仿此而把“道溜”

谐音成“稻柳”

的。

汉代《三辅黄图.桥》：“霸桥在长安东，跨水作桥。

汉人送客至此，折柳赠别。”

也是谐音表示：虽然离别，而情意是互相永留的。

唐人多在离别时唱《折杨柳》曲，并折柳枝表示惜别。

孟郊《折杨柳》：“杨柳多短枝，枝短多别离。

……莫言短枝条，中有长相思。

朱颜与绿杨，并在别离期。”

借春柳谐音留住青春也反映在清明节民俗。

宋吴自牧《梦粱录》卷二《清明节》：“家家以柳条插于门上，名曰‘明眼’。”

所谓“明眼”

是没有道理的，是“明颜”

的再谐音趣假。

“明颜”

犹如“光颜”

：容光焕发。

仍然是却老驻颜的希望。

宋四水潜夫《武林旧事》卷三《祭扫》：“清明前三曰为寒食节，都城人家，皆插柳满檐，虽小坊幽曲，亦青青可爱。

大家则加枣于柳上。”

是面饼。