笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

属羊的人为什么命苦（第3页）

我们说的“马虎”

“马马虎虎”

，与动物的马与虎实在没有关系。

实际是“麻糊”

的谐音做趣假。

指不清楚、不认真。

1834年的《正音撮要》有“清清楚楚；麻麻糊糊”

的反义词。

1903年的《二十年目睹之怪现状》中也写的是“麻麻糊糊”

。

后来，趣难的假说法“马虎”

却取代了平易真实的“麻糊”

说法。

我们已经习惯了“马虎”

的写法，便不追究为什么这样说，犹如“久居芝兰之室，不闻其香”

。

外国人学汉语，往往以为是说两匹马与两只老虎。

终于明白了不是说两匹马与两只老虎，自然还要问：那为什么偏偏要这样说来骗人呢？竟然没有一种词典对它作解释。

还有更使人想不到的是，哈尔滨说“二马一虎”

，是就“麻麻糊”

的谐音再变。

江西萍乡话另说“一马二虎”

：麻糊糊。

山西忻州话：马儿虎子。

是把“马虎”

仿文言文说成“马而虎之”

，再谐音成了天差地别的“马儿虎子”

。

迷信的设计者是有许多我们常人很不注意的“学问”

的，深深懂得谐音可以无中生有，正是他们大大发挥的一种学问，例如，从“睛乏于目”

到“金伐木”

，岂是你我老实人可以想到的？

再回到我们的属羊人的本题上来。

“睛乏于目”

还有曲折变化。

唐代相面术：妇人目有四白，五夫守宅。

是说妇女如果眼睛看不见眼珠，就与丈夫同时有四个野男人。

或：会克死五个丈夫。

你看，说得多么吓人。

然而，这又是把战国时“豕视者背主”