笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

从诗经云字论证云字的词义系统及误释望文生义古今一脉相承例说（第14页）

杨注“云能，自言其能也。”

失之。

按，其实也是通假“运用能力”

的意思。

包含把才智错用了地方的意思。

《荀子.法行》：“事已败矣，乃重大息，其云益乎？”

云益，有益也。

按，此例应是：说。

指“重大息”

：反复的大大叹息，这样说就有益了吗？不仅“唉，唉”

的叹息，还有叨叨的叹息的话，意思更细致。

共6例，都不能成立。

其实《广雅》“云，有也”

也是错误的。

王念孙《广雅疏证》的例句有的与《经传释词》相同，所增加的新例也都是不能成立的。

《晋语》：“其谁云弗从？”

《书.秦誓》：“日月逾迈，若弗员来。”

这两例却又另被解释成“或”

，见下一义项。

有《诗经》（12）“如云不克”

例。

又有（40）“昏姻孔云”

例笺“犹友也相亲友”

，从而说：云，又为相亲有之有。

按，引据是“相亲友”

，解释成“相亲有”

是矛盾的。

况且没有把“相亲友”

说成“相亲有”

的。

《左传.襄公二十九年》：“《诗》曰：‘协比其邻，昏姻孔云。

’晋不邻矣，其谁云之？”

其实“其谁云之”

按毛传“旋也”

，就是谁与他周旋呢？文通字顺，无须僻解。

4.4家大人曰：犹“或”

也。

“或”

与“有”

古同声而通用，故“云”