笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

从诗经云字论证云字的词义系统及误释望文生义古今一脉相承例说（第13页）

也。

或通作“员”

。

（诗《玄鸟》笺曰员，古文云。

）《广雅》曰：“员、云，有也。”

按，从“说”

绝对不可能引申出“有”

的意思。

《文选.陆机〈答贾长渊>诗》：“公之云感，贻此音翰。”

李善注引应劭《汉书注》曰：“云，有也。”

按，“云感”

就是：说感想。

《书.秦誓》：“惟古之谋人，则曰未就予忌；惟今之谋人姑将以为亲。

虽则员然，尚猷询兹黄发。”

言虽则有然也。

按，其实是“说”

的意思：虽然说得这样。

而“虽然有这样”

却意思不全。

王世舜《尚书译注》就译述为：虽然这样说。

《公羊传.文公二年》：“曷为以异书？大旱之日短而云灾，故以灾书；此不雨之日长而无灾，故以异书也。”

“云灾”

与“无灾”

对文，是“云”

为“有”

也。

何注：“云，言也，言有灾。”

亦不知“云”

即“有”

也。

按，应该是“运”

的通假。

运灾：命运是灾。

《荀子.非十二子》杨注引《慎子》：“云能而害无能，则乱也。”

言有能而害无能之人。

按，其实也是“运”

的通假：运用能力来害。

《荀子.儒效》：“故人无师无法而知则必为盗；云能则必为乱。

人有师有法而知则速通；勇则速成，云能则速成。”

言有能害无能。