笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

所字词义误增的否定性清理（第12页）

反问：是用来教育国人的方法吗？《史记.晋世家》“未知所以极”

，《汉书.韦绾传》“君知所以得驂乘乎？”

都是凝固结构，指称原因，方法。

嵇绍《赠石季伦》：“嗜欲虽不同，伐生所不识？”

言这会摧伐生命，这是他们所不知道的。

是叙述句，徐书作问号误。

《桃花源记》：“见渔人，乃大惊，问所从来？具答之。”

问号也误，当为句号。

“所从来”

是所字结构，指来的地方，名词性。

《墨子.备城门》：“寇所从来，若昵道溪近，若城场，皆为扈楼。”

又《号令》：“闻寇所从来，审知寇形，必攻论。”

又《杂守》：“言寇所从来者少多。”

都非问语，尤可证词义及结构。

“所从”

的词语甚多。

《吕览.察今》：“此吾剑之所从坠。”

《汉书.宣帝纪》：“每买饼，所从买家辄大售。”

都非问语。

《捜神记.干将莫邪》：“此后壮，乃问其母曰：‘吾父所在？’”

按，“所在”

为词，地方义，不应强拆为“何，在”

意的结构。

此句用疑问词，以语境和句调示问。

今语仍如此，如：“你的地方？”

即问在哪里。

周一良先生《〈三国志>礼记.所在》也有此议。

一类例句如王羲之帖：“云谯周有孙，高尚不出，今为所在？”

已辨于上。

一类如《六度集经》卷一《仙叹经》：“尔所之乎？”

按，也是所字结构，“所之”

指去的地方，直译是你去的地方呢？用疑问语气词而未用疑问代词。

江蓝生《魏晋南北朝小说词语汇释》也踵裴书、徐书广其例。

一类是多量的“所在”

例。

一类是指代原因的“所以”

。

值得再分析的是《西京杂记》：“霍将军妻一产二子，疑所为兄弟。

或曰：‘前生为兄，后生者为弟。

’……或曰：‘居上者应为兄，居下者为弟。