笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

从所字词义误增论词义研究方法（第6页）

他说“所伤了我的性命”

、“所除长安府尹之职”

的说法中所字各指伤性命、任官职的事，反而把人说糊涂了。

所以蒋礼鸿先生评论：“这个说法要把‘所’字说出个意义来，实在是很迁曲难通的。”

《盐铁论.未通》：“民不足于糟糠，何橘柚之所厌？”

所厌义即厌，是泛化的所字结构，句言怎会厌橘抽呢？《经传释词》却误释为“可”

义。

《论衡.说日》言太阳“附天所行”

，即依附天体运行，《汉大》误释为“而”

。

六、断词或断句失误

《汉大》作为为疑问代词之例《史记.张丞相列传》：“陛下所为不乐？非为赵王年少而戚夫人与吕后有郤也？”

前问号误，这不是独立的问句，而是复句的结果从句，应标逗号，中华书局标点本正作逗号。

把“所为”

当作“何为”

义的词组又误，它是提示原因的连词，“所以”

义。

《经传释词》“为，犹以也”

：“隐十年《谷梁传》曰‘里克所为弑者’，《赵策》曰‘所为见将军者’，皆言‘所以’也。”

黄侃眉批言“此‘为’即‘以’之借”

。

《鲁语》“曹刿问所以战于庄公？”

是问能打仗的原因。

《韩非子.外储说右上》：“不服兵革而显，不亲耕褥而名，又所以教于国也？”

反问：又是教育国人的方法吗？“所以”

都是凝固结构。

裴书把前者，徐书把后者都强拆成“何以”

的结构。

《尚书.无逸》：“呜乎，君子所其无逸。”

徐书竟标点为“呜乎君子，所其无逸”

，从而曲解为第二人称代词“尔”

。

七、不明校勘

《吕览.审应》：“齐亡地而王加膳，所非兼爱之心也。”

高诱注以为“所”

是“此”

之误，《汉大》却轻言所之义即“此”

。

谢姚《忝役湘州与宣城吏民别》：“吐纳贻尔知，穷通勖所蹈。”

“知”