笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

百例不争辨确义（第12页）

这是“不争”

时代最早的一例。

《京本通俗小说？错斩崔宁》：“我从丈人家借办得几贯钱来养身活命，不争你偷了我的去，却是怎样的计结。”

即直说不该偷去。

《替杀身》三折《朝天子》：“不曾你儿不招，把哥哥送了，枉惹得普天下英雄笑。”

按，“曾”

字是“争”

字的同音误字。

句言我不敢不招，否则就使恩哥被判死。

是合叙句。

以上被误解为“如果”

义。

该词典说，“不争”

亦作“不曾”

，甚误，而证明释义全然不考虑用字即语素。

参见后文例。

此词典也有“不但”

义，仍是张相例。

胡竹安《水浒词典》“只因”

的新例有：

第16回：“不争你把了生辰纲去，教俺如何回去见梁中书？”

第51回：“不争朱仝说出这句事来，有分教：大闹高唐州，惹动梁山泊。”

第54回：“不争呼延灼举保此二将，有分教：宛子城重添羽翼，梁山泊大破官军。”

这三例仍是不该义。

所补“如果”

义为下面四例，仍都是“不该”

义。

第5回：“不争被他把了去，教他老人家失所。”

第30回：“不争我们吃你的酒食，明日官府上须惹口舌。”

《灰阑记》一折《寄生草》：“不争将滥名儿揣在我跟前，姐姐也，便是将个屎盆儿套住他头上。”

言：不该说我有奸。

说了我，也就污了他。

《西游记》一本三出：“不争你一时气死，谁报你父母的冤仇。”

顾学颉、王学奇《元曲释词》第一册承用张相和前已叙的各义，例证多也相同，此不再一一析言。

仅讨论又增的二义：不料；若非。

《合汗衫》二折《斗鹌鹑》：“不争你背母抛爹，直闪的我形孤也那影寡。”

儿和媳妇出走，父亲说他们不该如此。

《云窗梦》四折《驻马听》：“想当初一尊白酒话别离，不争秦台弄玉彩云低，都做了江州司马青衫湿，两下里，一般阻隔人千里。”

言不该落了个情人下落不明的下场。