笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

西宁方言同音代替字及理据合宜字（第38页）

毛，指棉花。

漾逃，指外露。

羊羔儿疯：癫痫。

||别的方言或说羊角风，是“厥样风”

的谐音，因中医把有关症状统称为“厥；。

或说成：羊儿风。

是“（中）风样儿”

的谐音而倒序。

西宁话把虚假的“羊儿”

换成“羊羔儿”

，多了一层机关。

7.pf头：受欺骟或骟人。

||“持样头”

的谐音。

指所许诺的内容只是拿着做样子的。

由西宁此话可以联想到俗语“挂羊头卖狗肉”

，也是“挂样头卖苟”

的谐音，以“苟”

指不正，即假。

161.鸳吃鞋：不配对的鞋。

||“远样”

的谐音：样子差别很大。

164.汤汤如流水：说话流利。

||“淌”

的谐音。

166.吃公背套婆：民间游艺名。

一人扮成二人。

自己的头化装成老婆，胸前一手拿一老汉头。

身后固定一双女人的腿和脚，成弯曲状。

整体像一个老公公背着老婆婆。

||游戏的设计很有情趣，名字也很有匠心，而词典竟然回避解释趣难的“张”

姓从何而来。

老汉也就是：老丈。

把“丈”

谐音成为“张”

。

老汉性张，也就让老婆姓张。

仰拉吃海的睡：仰面伸腿伸胳臂的睡。

||“斯海”

是“四害”