手机浏览器扫描二维码访问
西宁方言同音代替字及理据合宜字（第22页）
||译音词当然是没有本字，绝对不应标同音代替号。
该词典“古尔邦节”
等许多译音词都没有标同音代替号，是对的。
156.咕巴：当地少数民族的软筒靴子。
||其实“巴”
也是译音。
51.哈郎郎：喉结。
||此词也许是译音词。
出出片咕：耳语的神情。
||“出出”
是象声词，指声音低，别人听不清。
26.咕溜溜：.背后爱说人的闲话，而在人前畏缩的人。
||说人的闲话而怕别人听到，声音低。
郎卡二五：办事干脆利落。
||“刻卡”
是普通话象声词“喀嚓”
的音变记音字。
“二五”
是“而伍”
谐音。
伍，即配伍。
指一律是这样的。
可比较北京方言，丁当五四：1敏捷，迅速。
2形容激烈殴斗或责打的样子。
按，丁当，象声词。
1中表示节奏快。
“五四、伍似”
谐音：都如此。
哈尔滨话说：丁当二五。
由“丁当而伍”
谐音。
2由“肆武”
（肆意动武）颠倒而谐音成“五四”
。
8.实话加郎=实话拉拉：极言真实。
“加加”
、“拉拉”
都是衬字。
||所谓“衬字”
，实际上是形容词后缀，不过本应在“实”
本月排行榜
新书入库
- 穿越男频：给龙王们亿点点女频震撼我求童蒙
- 软饭！从被女魔头凌辱开始！桃白白真的白
- 万古至尊体魔神战将
- 灵气复苏：开局始皇秘法疯狂晋级梨哈哈哟
- 青梅竹马从小就爱我，没办法啊风吟无尘
- 百代儒宗一木落尘
- 他们说我打的不是网球墨泉听雨
- 神医下山：我的五个绝美师姐佚名
- 刚一穿越，所有人就喊我滚出娱乐圈佚名
- 太抽象了，是谁让他参加节目的！天克
- 西游：接班孙悟空，我成了弼马温仗剑听雨声
- 重生八七：我在农村做大席吃货不长肉
- 联盟：离开RNG后的大满贯万倾田
- 末世：开局让我强吻丧尸女皇？！钟离商
- 重生99：开局睡了姐姐闺蜜举杯望明月
