笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

西宁方言同音代替字及理据合宜字（第15页）

这种字约有30个。

溜酒儿：青稞酿的甜酒。

||“底”

字位置上的字，应当表示是用青稞酿的，或这种酒的某特点，而都不能表示这两个意思。

5.是锏：钉在箱子上连接箱盖的折叶。

||“锏”

是古代车轴上嵌的小方块铁片，以缓减车轴的磨员，或指一种有棱无刃的武器。

也应是同音代替。

14.溜马：用猪、羊的肠子装的香肠。

||但该词典，“香肠：用猪的小肠装上碎肉和作料等制成食品。”

不会是用“其马”

专指用猪、羊的肠子装的，而用“香肠”

专指用猪的小肠装的。

应当是“用猪羊的小肠”

句中遗漏了“羊”

字。

“其马”

既不能表示“香”

，也不能表示“肠”

。

懒蛋洼：大腿小腿之间弯曲部位。

||其实“蛋”

字也是同音代替。

产：只，净。

||在古代文献中词作“一刦”

，而“刦”

的意思是马没有鞍鞯。

也与副词“只”

、“净”

不符，不是理据。

168.港：铲。

||陇东话同义词读音如“广”

，也是不知理据的同音代替字。

杠骚：超过适宜范围的行动。

||“杠”

字理据不知，“骚”

是“稍”

的谐音，以顶端指界限。

杠掉了：跑掉了。

||为什么不以“杠：跑”