笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

长沙方言三曲折类型的词语（第6页）

（闭眼）同音异调。

化生眯：变“生”

为闭眼而“死”

。

58.瓜码子：指死人。

||码子，指人。

“瓜”

指死，是五曲折表达。

第一层，所谓“破瓜”

，把“瓜”

字勉强分解成上下两个“八”

字。

晋代孙绰《情人碧玉歌》：“碧玉破瓜时，郎为情颠倒。”

此指十六岁。

第二层，把所谓上下两个“八”

字，故意别解成8x8=64。

第三层，把“六”

与“溜”

近音谐音，再作“溜一消失一死亡”

的曲折联系。

第四层，把“十”

与“是”

同音异调谐音。

第五层，把“四”

与“死”

同音异调。

第三层内部又是四曲折。

总起来可以说是九连环。

58瓜咖哒=弹咖哒：死了。

||“瓜”

字曲折同上条。

“弹、躺”

近音谐音，指“死”

。

162弹匠：1弹棉花的师傅。

2比喻爱说话的人。

||不能比喻。

“弹、谈”

谐音。