笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

徐州方言的隐实示虚趣难词例说（第13页）

较新说法。

“尿”

字标同音代替号而不必。

尿就是小便，而谐音“消辩”

。

例句是：我根本不尿他。

即只能是用于否定说法，指对他人对自己的污蔑不屑辩解。

不能说“尿他”

之类。

不尿他：不消对他辩解。

“消”

即“用”

。

237.小拇哥：小拇指。

“哥、个”

同音异调谐音。

239.小老母儿：戏称形体敦实、略显笨拙的孩童。

是“小而老木”

的谐音而倒序。

木，指笨拙。

300.现（世）=现眼；出丑；丢脸。

强调的说法是：现鼻子现眼；现鼻子拉眼。

“世、失”

“眼、厌”

“鼻、鄙”

各谐音，表现出失误、让人厌恶、让人鄙视。

340.勝牛：1公牛。

2空竹玩具。

指玩具时“特、忙”

同音异调谐音。

“牛、扭”

同音异调谐音。

从绳子拉得急忙旋转来说。

342.放羊：1旧时男子不能生育，让妻子从别的男子怀孕。

2撒手不管。

1“羊”

是“阳养”

同音双兼的谐音。