笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

六朝乐府风人体对后世方言的影响以南京方言为例（第16页）

11.二百五：讥称呆傻，不知趣的人。

旧时五百钱是一封，二百五指“半封（疯）”

但呆傻不是疯或本疯。

铜钱并不用“封”

为单位，而是把一千个串在一起，叫“吊”

。

金银无孔而包为封，但无规定的量。

没有用钱多指知识多或聪明的事理，富翁与聪明，穷汉与呆傻，都没有关系。

趣难在于“百”

谐音“倍”

，“二倍五”

与“二五一十”

，理据与词义相同，词形略异。

207.半吊子：指不懂多少却喜欢自吹装懂的人。

“吊子”

是烧水的器皿

烧水器皿是“铫子”

，谐音“吊子”

。

半铫子，与通语“半瓶子”

，与南京话“半坛子”

类似，即俗语“一瓶子不响，半瓶子咣当”

的比喻。

普遍流行的民间词源解释是：铜钱一千文是一吊，半吊子不够足数，比喻一知半解。

但，古今中外没有用多少钱来说懂多少的事理和例子。

二道毛：女子齐耳根的短发式，也作“二刀毛”

都是“到耳毛”

的理据。

二面二：面对面

“二面儿”

的谐音，仅从“儿。”

来说，似乎无什么趣味。

但从它是“一面儿”

的仿照看，就觉得思路灵活。

90.呵：巴结讨好

90.呵二屁：巴结讨好

“呵”

，怒责与呼气义，与词义不符。

与南京话“夥”