笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

贵阳方言谐音趣难词详释（第3页）

有的被谐音的字，在该词典中未见注音，不知声调，就只说某字与某字谐音。

先示词典页数，词语后面是词典的解释，文字或有节缩，免标引号。

另行是笔者的申说。

可以把词语中的谐音字分为四类。

一类是词语中含动物名而虚假。

23.**=（小）鸡儿=麻雀=小麻雀=雀雀：赤子阴。

“鸡”

与“基”

同音同调，从传种来说，犹如说：根。

也可以是“肌”

的谐音，该词典未见“肌”

的注音。

“把”

是从形状来说。

“雀”

与“脚”

近音谐音，声母送气与否的差别。

俗语用“腿”

或“脚”

指代男阴。

因“雀”

而粘连成“麻雀”

。

鸡拉乌叫：吵吵嚷嚷。

“鸡”

与“吼”

同音同调。

“乌”

与“呜”

同音同调。

而字面上是“乌鸦”

的虚假意思，与虚假的“鸡”

承应。

25.鸡公车：独轮手推车。

“鸡”

与“吼”

同音同调。

“公”

与“滚”

近音，从轮子滚动声来说。