笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

长沙方言的谐音趣难词（第6页）

同音异调。

也可以是“户”

、“护”

的谐音。

182.蚊虎：吃蚊子的蜘蛛。

||“虎、伏”

同音异调：降伏。

在别的方言另是“获”

的谐音。

8.地蛇婆：矮小的人（不限男女）。

||“地、低”

同音异调；“蛇、折”

近音谐音，指不够长度；“婆、颇谐音。

挖墈寻蛇打：无事生非，自找麻烦。

||“蛇、失”

同音同调。

“打、搭”

同音异调。

蛇脑壳：手指上的疮。

||“蛇、失”

同音同调，指疮可以把指头烂坏。

93.开蛇口风：脚趾丫里裂开了缝。

||“蛇、拆”

近音谐音，指裂开；“风、缝”

同音异调的谐音。

105.水蛇腰：细长的腰。

||水蛇与陆地蛇的腰无粗细长短区别。

常用此词形容女性屈曲灵活的腰。

以“水”

性随地势曲折比喻，别的方言“蛇、折”

同音谐音，长沙话是近音谐音。

12.**=掉它：男阴。

||“鸡、基”

同音同调，从传种来说。

文雅的话把男女阴叫男根女根。

长沙话把赤子阴又叫“梗梗”

，也就是“根”

的谐音。

“巴、把”

的别写：形状如把。