笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

就武汉方言谐音趣难词再答朱建颂（第6页）

例如：刮痧痞子、铜痞子、铁痞子、一个痞子（指钱）也冒得。

△该词典：“刮痧：用铜元蘸水或油来刮。

铜元因而称‘刮痧痞子’，用于‘穷得连一个痞子都冒得（没有）’。”

但铜元并不是薄片。

“痞子”

指铜钱，应是“痞、屁”

异调，犹如说烂钱。

俗语把不好的东西说：狗屁东西。

可见“（金属）薄片”

的词义并不合宜。

口较早时期是用铜钱（制钱）来刮痧。

“烂钱”

比起“薄片”

来，更不合宜。

旧谚“钱财如粪土”

，怎么合宜呢？

仍然没有解释出“痞子”

的用字为什么能表示“金属薄片”

“铜元”

。

你说的“痞子（指钱）”

必定是错误的。

即令“痞子”

能指（金属）薄片，“（金属）薄片”

又不能表示是钱。

如果“痞子”

能指钱，则你此词条就应该是：“痞子：（金属）薄片；钱。”

也应该有例句。

如果“痞子”

能指钱，则“钱很多、借钱、一块钱”

等等许多的意思的“钱”

字都可以换成“痞子”

，你却连一个也不能举例。

“胡子”

也可以是“胡指”

（胡乱指点）的谐音。

即少胡说。

递手本：向人伸手乞讨，戏谑的说法。

手本是旧时所用的帖子（写着自己的姓名、职位等）。

△但伸手乞讨时手里并没有什么东西，无从以手本比喻。