笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

柳州方言隐实示虚趣难词（第11页）

349.龙骨=脊龙骨：脊梁骨。

不是以龙脊骨为喻，牛马羊等的脊骨也相同。

脊骨是由许多节合拢起来的。

拢，谐音为“龙”

。

《现代汉语词典》解释“龙骨”

指鸟类突起的胸骨，船只、飞机、建筑物等象脊椎和肋骨那样的支撑和承重结构。

笔者今指出，前义时由“隆”

谐音，指高突，后义时也由“拢”

谐音，指脊骨肋骨合拢，飞机等纵横构件合拢。

349.龙骨车：提水灌溉工具，水叶链条似脊椎骨，故名。

“拢”

的谐音，水叶与连杆合拢，又首尾合拢成圆形，而脊骨并不首尾合拢。

47.乌龙：糊涂。

144.摆乌龙：无中生有。

“龙”

与“弄”

同音异调谐音。

乌弄，即胡弄，可指糊涂，无中生有。

349.龙口子：“百子”

隐语，衣装儿。

“龙”

由“窿”

同音异调谐音，与“口”

复说口袋。

许多地方把瞎一只眼的人说成“单眼龙”

，同此，是指那只好眼睛，言通明。

而对比瞎了的眼是实的，无视力。

350.龙门洞：胯下，双腿张开所形成的洞。

由“窿”

谐音，即指洞。

龙门，本指大河从两山紧逼之处通过，上部并不封顶。

350.龙卷风：旋风，形成一个大漏斗。

龙与云、雨相关。

本当言“风卷窿”

，即形成漏斗状。

忻州话把大旋风叫土围子。

旋、围、窿，同一所指。

74.打同龙转：原地旋转，形容忙碌。

“打同龙”