笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

隐实示虚设难成趣 汉语特殊造词方法以哈尔滨方言论证（第3页）

。

5.四眼儿齐：形容完全、齐备、圆满：不能干啥都求～，差不多就中。

从例句看，不是说什么动物，但不仅有眼，且有四眼，便是奇趣。

是“四沿”

的谐音隐曲，犹四转圈儿齐，所以为齐备义。

15.二虎：卤莽；傻

虎无所谓傻。

有同义的“二乎”

词。

“虎”

是“糊”

的隐实示虚。

是把“糊涂又糊涂”

节缩再谐音为“二虎”

，别写成“二乎”

。

316由“码后”

谐音：连接到后面，即迟后。

二虎朝天：傻里傻气

“朝天”

与傻无关系，是“潮癫”

的隐实示虚，与“二虎（糊）”

广复说。

15—马一虎：马马虎虎（含恢谐意）

口语说“马马虎虎”

一词时，后一个“虎”

字更轻，历时更短，几乎等于没有，于是从两个“马”

字，一个“虎”

字，趣说成字面的“二马一虎”

。

它本身不是隐实示虚，但又是从隐实示虚的“马马虎虎”

再作趣情生发，又容易误解成二匹马和一只虎，而需要排除。

64.虎=虎道：傻；卤莽。

“虎”

是“糊”

的隐实示虚，与“马虎”

词中相同。

哈尔滨话有“迷离马糊”

词，仍保存实际语素的“糊”