笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

关于趣难词的答辩（第4页）

，说明是群众求趣的。

壁虎叫做“盐蛇”

，蝙蝠叫做“盐老鼠”

，正是笔者经此项研究才知都是以生活在“檐”

间取名的。

此前没有谁揭明，朱先生《武汉方言词典》“盐老鼠：蝙蝠”

条也未及。

朱先生说不是有意趣难，而是无知的“错误”

。

同音误字是个别性的，是会得到纠正的。

为什么这两个词中一直错误呢？蜥蜴的方言称名又如以下。

雷州：孙龙。

海口：龙船。

广东宝安：百公蛇。

福建南平：壁公蛇。

东莞：炮公蛇。

忻州：蛇獅哥、蛇獅子。

萍乡：狗猫蛇。

柳州：落水狗。

于都：狗婆蛇。

湖北广济：鸡婆蛇。

福建福鼎：壁蟹虎。

如此等等，朱先生能说都是合事理，或者是什么字的误写吗？同一种动物，能用孙、船、公、鸡、狗、猫、獅、哥、婆，等等大不相同的字来说（这还不是穷尽性的），正可见谐音造词的指鹿为马、颠倒黑白、无中生有而五彩缤纷。

谁能说不是趣而难。

朱先生既然说不难，又为什么不能作解释呢？

其实，连其中的“蛇”

（包括“四脚蛇”

在内）都是趣假的。

因为蛇本无足。

是“舍”

或“折she”

的谐音。

指遇敌有生命危险时，主动断尾逃生。

西安叫“蛇腹子”

，字面意思是：蜥蜴是蛇胎生的。

对于对比卵生的才是蛇。

又是另一种奇趣。

实际却是谐音“舍（折）复滋”