笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

汉语方言的隐实示虚趣难词说以东莞方吉为例(第1页)

本文从李荣主编《现代汉语方言大词典》中詹伯慧《东莞方言词典》分卷取例,兼及其他分卷中的词例,以见其普遍性、规律性。

同音同调谐音,简说成“同调谐音”

;同音异调谐音简说成“异调谐音”

4.马扎:小型坐具,可以合拢。

“马”

由“码”

同调谐音,连接义。

指折叠合起,与“扎”

复说。

福州话正叫做“合椅”

以下三词中都是谐音连接义的“码”

3.马仔:指公司老板的跟班。

“马”

是“码”

的隐实示虚,即与老板是“一码子人”

,同伙。

以常义的马驹作趣说。

本是隐语。

曲彦斌主编《俚语隐语行话词典》:“马仔:〈隐〉香港犯罪同伙指喽罗。”

《全国各界切口大词典.盗贼类.杆匪》(1924年,以下简作《切口》):“码子:匪之同伙也。”

洪门隐语把新会员也叫“马仔”

盗匪或自称“码子”

理据即能指皆同,所指即词义不同。

3.马尾:妇女的一种发式,把头发在脑后拢起来。

即把头发在脑后码起来。

67.骑屎肩马:小孩骑在大人肩膀上。

把骑在匍匐的大人背上比喻为骑马。

而骑在肩膀上就不能同样比喻,因为没有四只脚。

是“屎骑码肩”

的倒序。

屁股码在大人肩上。

鬼马:1滑稽灵巧。

2狡猾。

“样码一码一样”

的“码”

热门小说推荐
网游之八连杀

网游之八连杀

唤我修罗之力,净化世间万物恶灵赐我力量之源,屠尽一切虚伪之人给我冰雪之拥,坚守心中最初执念予我兄弟之力,共创无尽帝国辉煌一切真心,皆为浮云,八连杀神,逆天称王。(不要被书名雷倒,这是一个具有深刻内涵地名字。。。)新书开坑,参加联赛,求粉丝求鲜花,点击加入书架网游之八连杀贴吧,yy频道正在建立中有想一起干的,请联系QQ365747492...

绝世道莲

绝世道莲

他,继承了父母的冰雷双属性异灵根,天资出众,修道不足百年便连跨四大境界踏入金丹期,乃是宗门上下公认的年轻一代最强者。可惜英才终遭天妒,父母重伤陨落,他也丹田尽毁,一身修为十去其九,昔日的一代天骄,如今已沦落凡尘。遍历人间冷暖,饱受世态炎凉,修真根基已毁,究竟还能否有机会再寻天道,莅临巅峰之境,夺回曾经失去的一切?PS如果各位读者大大看的还算满意,拜请轻点一下收藏,此书完本保证,敬请放心!讨论群127018502(已满),254627752(倒履相迎),欢迎各位新老朋友大驾光临!...

honey,嫁给我

honey,嫁给我

honey,嫁给我由作者落果果创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供honey,嫁给我全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

清穿之我要做女主

清穿之我要做女主

(新书已经动笔了,各位小天使可以去瞅一眼,重生之星光影后 第一世,她只不过是一位普通的女大学生,身患绝症,死于医院的病床之上  第二世,她穿越修真大陆,成了修真界末流世家的小姐,却发现自己只不过是一个为了衬托女主的炮灰女配,为了改变命运,她努力修仙,抢夺女主机缘,与天斗,与地斗,却因此结下无数因果,惨死于九重雷劫之下!  当她破碎虚空,魂穿大清,成为无父无母,只有一个弟弟与她相依为命的落选秀女,身世凄凉惹人怜  无意间,开启空间秘宝,传承无上仙法,契约九天凤凰,翻手反排命格,覆手复立乾坤,那一刻她只愿红尘医修,图得此生无憾半世浮夸,且容一响贪欢倾国倾城,奏一曲绝世潇然梦!...

以爱为谋

以爱为谋

被老公算计陪了个神秘的男人,没想到事后却...

送葬诗歌

送葬诗歌

送葬诗歌由作者彷徨海的黑猫创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供送葬诗歌全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐