笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

爪哇国哈尔滨东京辨假（第3页）

，“糊”

同义，所以谐音趣说成“虎”

。

“麻”

“糊”

也同义，所以成都方言把谜另叫“财马儿”

，即谐音隐言“猜麻儿”

。

隐实示虚，设难成趣，是许许多多难词的造词方法，必须从此辞趣着眼才可以获正解。

如果执着于所用的字，正是上当受骟（此正是它的趣），因而所释牵强附会，格碍多有。

回到“爪哇国”

上来，它应是“早忘过”

理据本字的隐实示虚，设难成趣。

“早”

与“爪”

，“国”

与“过”

，在不同的方言中或近音，或同音（声调不论）。

“挂”

与“忘”

的韵母差别较大，为了求趣，也就在所不计了。

某种心情一下不由自主地顿失全无，也就是早已忘过了。

由于“爪哇国”

的虚假形式是名词，所以句中只好另有“钻过、落向、丢在、飞到、撇向”

之类的动词作谓语。

实际上这类动词是假上再作假，是令人不疑“爪哇国”

属假的第二重机关，是这种说法的第二重巧智妙趣。

可以设想的一种情况：甲问：你方才的火气怒容哪儿去了？乙答：爪哇国（早忘过）去了。

先有这样的说法，后有“钻过爪哇国”

之类另带羡余动词的说法。

在甘肃方言中，把失去机会，指耽误了的“耽过”

一词，被谐音说成“耽果”

，因而又有“吃耽果”

的说法。

又如“围上围脖”

的说法中，都是同样的羡余现象。

也许“早忘过一爪哇国”

的谐音解释不会被人接受，那我们再举几种方言中类似的一些词语来作对比证明。