笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

释脚头妻系列词语的文化内涵（第6页）

《金雀记》第四出《生查子》曲后白：“（小净上）自家名唤彩鹤，平生最喜耍乐，日间与相公执鞭，夜间与相公暖脚。

惹得他高兴起来，取出一件东西，其实有些凶恶……”

此暖脚指男风事。

两例哪里是说打通腿呢？

脚，本义是小腿，可以指代腿。

而民间性隐语正把男阴讳饰为“腿”

，或异写为“颓”

。

元曲及《金瓶梅》有例，现代许多方言把种公猪叫“脚猪”

。

如此的例子太多，不必再具体而微。

孙文举出暖脚是在脚后睡的三个例证。

《西游记》第47回：“不觉的春尽夏残，又是秋光天气。

一日，天色已晚。

唐僧勒马道：‘徒弟，今宵何处安身？’行者道：‘师父，出家人莫说那在家人的话。

’三藏道：‘在家人怎么？出家人怎么？’行者道：‘在家人，这时候温床暖被，怀中抱子，脚后蹬妻，自自在在睡觉；我等出家人，那里能够！

’”

但没有丈夫抱婴儿，妻子反而横睡在脚后被丈夫脚蹬的情况。

也是荤事素说的调侃：“怀中抱子”

是“怀中抱之”

的谐音，“脚后蹬妻”

是“脚后登妻”

的谐音。

脚，指男阴。

后，犹如“下”

。

登上妻子干那话儿。

又，沈起凤《谐铎.梦中梦》：“忽闻夫人脚后高唤，春梦惊醒。”

但文章的具体情节是：他应试途中梦见在别墅与夫人共眠，有人进献四位美妓，他怕夫人嫉妒，引入别院。

正在温柔乡中，“忽闻夫人脚后高唤”

。

如此，应是夫人醒来，不见丈夫，寻到此处，自然不仅是在他的脚后，而且是站在床后的地下。

哪里是睡在他的脚下呢？又，王希彦《古城的忧郁》：“他全身躺下，拉被头塞住了肩膀那儿的空隙，缓了缓气，对脚后的女人报复一般地想到……”

从文句可知妻子是因为闹别扭才睡在脚下的，不是为给他暖脚。

孙文说：过性生活才在一头睡，否则便在脚后睡，例证是元无名氏《沽美酒过太平令》：“彩云，我这里低声儿问你：你一头睡两头睡？”

是的，这是含蓄的问是否**。

但“一头”

仍是隐语，谐音“一投”

即“一合”