笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

咸淡不是古代戏剧术语（第5页）

。

“咸淡”

如果确实是如王国维、周贻白所认为的，是古代戏剧的角色名，或是如任半塘所说的，是对高水平表演的评价赞叹述语，那就应该还有同样的例证，而必不会仅此孤例。

看来，那只是论者的主观猜想，因而无法证明。

因此，需要抛开那样猜想的束缚，不带任何主观色彩的，把“咸淡”

当作一般词语，从有关的词语联系对比而论证它的实际意思。

“咸淡”

的“淡”

实际上是“谈”

的谐音趣说，就是言谈、说话的常义。

张相的许多例句中的“淡”

字正是如此，而他的解释是错误的。

刘克庄《水龙吟.己亥自寿二首》词之二的例句苟简。

有关的文句是：“闭了草庐长啸，后将军来时休报。

床头书在，古人出处，今人非笑。

制个淡词，呷些薄酒，野花簪帽。”

（唐圭璋编《全宋词》，中华书局，1988年第4次印刷，2619页）是说闭门谢客而评读古书，尤其要“非笑”

即否定古人某些事为。

这个“淡词”

应当是“谈词”

的谐音趣说。

“谈词”

犹如“说词”

，“制个谈词”

指写诗词。

汉代扬雄有“载酒问字”

的典故。

《汉书.扬雄传下》：“家素贫，耆酒，人希至其门。

时有好事者载酒肴从游学。”

杜甫《漫成二首之二》：“读书难字过，对酒满壶频。”

刘克庄仿此而说饮酒写好文章，便与评读古书一致，都是大有兴味的。

怎么能是说写无聊的文字呢？

刘克庄另有《水龙吟.自和前二首》词。

之一说：“报答秋光，要些酒量，要些诗思。

……自和山歌，国风之变，离骚之裔。”

之二说：“平生酷爱渊明，偶然一出归来早。

题诗信意，也书甲子，也书年号。”

（唐圭璋编《全宋词》，中华书局，1988年第4次印刷，2620页）说读和写如国风和离骚那样的绝好文章的乐趣。

完全可以比证“淡词”