笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

上海话瘪三为什么能通行全国（第9页）

并不是以茄子比喻。

“茄”

是“嘎”

的谐音作趣。

而“嘎”

是“个”

和“啊”

的合音。

“老茄”

的意思就是：老个啊。

指老资格。

“三千”

也是如上述。

《上海方言词典》：“茄三胡：聊天。”

对“茄”

字标同音代替号。

按，“茄”

实际是“懈”

字同音同调谐音：松懈。

聊天就是漫无边际，很不严谨的说话。

这与“胡”

指胡乱而言相一致。

从上面的论证来看，不仅“三”

是“山”

的趣假，而且词中往往还同时也有其他的虚假字。

可以对前面介绍的那些词语再作这种论证。

“烂污三鲜汤”

，“烂”

与“鲜”

的矛盾就提示着“鲜汤”

属假。

词的真实用字及结构应当是：“烂污山先躺。”

而“先躺”

犹如古语“横陈”

，指性诱惑。

所以才可以表示淫荡。

词典用比喻解释是错误的。

阿土孙、三孙子：“孙”

谐音“稀松”

的“松”