笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

上海话瘪三为什么能通行全国（第8页）

是“侃”

的谐音，等于“侃侃而谈”

。

说山：说荒诞不经的事。

摇晃山：大话。

家伙山：专门鼓动干坏事的人。

是“嫁祸”

的谐音。

鼓动干坏事就是让人着祸。

“山”

都是对贬义事物来说。

北京方言，山愣子：外地来的容易上当的人。

外地也可以是城市，甚至可以是大城市，而不是乡村。

充分说明“山”

是表示讥讽。

《汉语大词典》：“说山：旧时拉车的与雇主闲聊，希图博得好感，增加工资。

老舍《赵子曰》：‘如遇上爱说话的坐车的，拉车的就可以和他一问一答的而跑得慢一些，而且因言语的感动，拉到了地方，还可以有多挣两个铜子的希望……所以他们管这个叫‘说山’，意思是：坐车的人们的心，和山上的石头一样硬。”

其实，“说山”

可以指闲聊。

但闲聊不限于车夫与雇主之间，不存在另一方的心“和山上的石头一样硬”

的事理。

那样解释，只是车夫的“趣侃”

罢了，并不是语言学的词义。

上海话还有：“瞎三话四=瞎话三千=瞎话八讲：胡说八道。

比‘瞎话’语气更强。”

“老茄：摆老资格，自以为了不起。

也说老茄三千。”

但是，为什么一定要用“三千”

来夸大呢？瞎话多，也不以“句”

为单位来计。

摆老资格，自以为了不起，往往也是一种态度，更不能以“句”

为单位来计。

“三”

也是“山”

的曲折。

表示贬义。

由于趣假的“三”

，于是再来趣假的“千”

。

“老茄”