笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

上海话瘪三为什么能通行全国（第11页）

即不见外，不疏远，指关系亲近，所以成为昵称。

最后，再对“吹牛皮”

作解释。

前面提到陈文说：“吹牛”

是西北高原的方言词。

这也是想当然。

《汉语大词典》：“吹牛：夸口，说大话。

清李伯元《南亭笔记》卷十：‘翁叔两番访鹤，吴清卿一味吹牛。

’茅盾《子夜》五：‘管车王金贞和稽查李麻子本来不过是流氓，吹牛，吃醋，打工人，拿津贴，是他们的本领。”

’而“吹牛皮”

条是萧军和丁玲的例句。

《明清吴语词典》有“吹牛皮”

“吹牛屁”

“吹牛屄”

词条。

可见，并不只是西北高原的方言词，南方有水牛，因而词与“牛”

，与西北高原，并没有实际事理关系。

“牛”

是“扭”

的谐音，犹如“转”

，而再谐音“赚”

，即那些大话是骗人的。

“皮”

是“脾”

的谐音，指“性”

。

吹牛皮。

细致意思是：吹嘘而骗人性质（的话）。

有人解释说“吹牛皮”

是从“吹猪皮”

而说的：杀猪后在皮下吹气，使褶皱隐曲处都绷起以便刮毛。

但如果是这样，就可以直接说“吹猪皮”

。

因为“猪”

可以谐音“朱”

，而“朱”

即“赤”

，可以是“空”

的意思，也能是说夸大性空话的词义。

又有人解释说“吹牛皮”