笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

方言俗语词中的数字谐音趣假（第7页）

即山村，更不是偏僻处三五人家之地。

元张雨《早秋》：“每嫌新酒少，尚喜故交稠。

篱落三家壁，梧桐十日秋。”

是说自己的家就是山家，篱落如同墙壁。

元张可久《殿前欢.西溪道中》：“笑掀髯，西溪风景近新添，出门便是三家店，绿柳青帘。

……谁将草书，题向茅檐。”

言此山村新开了酒店，自然不是仅三五人家之地。

元剧《萧淑兰》一折：“想你也梦不出翔龙飞凤五云楼，心则在鸣鸡吠犬三家店。”

《大词典》“三家店：指村镇小店。”

而“小”

的一层也是添足而不确。

宋代陶谷《清异录.玉枕薯》：“岭外多薯，……味极甘香。

人多自食，未尝货于外。

本名玉枕薯，又号三家薯。”

绝不会仅人家少的僻远小村才种，是“山家所种”

的趣说。

近当代许多方言有一批贬称人的词都以“三”

字殿后，如上海、瘪三：很痩者。

拉三：女流氓。

航三：令人不快、失望的人。

老鬼三：难以明说的事物。

吹牛三：吹牛者。

北京，浪张三：轻狂男人。

涮三儿：使人上当的人。

宁波，万三：夸夸其谈者。

丹阳，缩三：无交际能力者。

长沙、武汉，贱三爷：贱骨头。

绥德，日瞎三：无能。

吹三：吹牛。

谎三：说谎者。

浪三：出风头者。

鳖三：无能者。

甘肃陇东，争三：冒失、有勇无谋者。

还有很多。

“三”

字无从说起，当是谐音“山”

。

由城乡差别而来的“山、村、土、沙、野、鄙”

等名词都有了贬义，因而指诸多不好品德的词便都缀“山”