笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

方言拍马屁词语家族及研究失误（第12页）

，送气与否的区别。

该词典：“挡：搭，架。”

则“涮坛”

即酸挡：使人反感作酸的结合、搭靠关系。

按，成都方言“涮坛子=讪谈

子：开玩笑。”

很显然，“涮坛子”

的谜底曲折正是谐音“汕谈子”

。

这两个同名异实的“涮坛子”

可互证趣假。

“喝泔水”

是“合（同音同调）.赶（同音同调）.随（同音异调）”

的谐音：趋赶、合同、追随某人。

“走上水”

、“扶上水”

各是“走随上”

、“附随上”

的理据。

“扶下颏”

是“附靠肮”

谐音：附靠人是肮脏的。

“颏、靠”

，前者有喉入声尾，后者无。

“下”

字有两读，词中与“肮”

音近，而另一读音则相差很大。

又，“涮淘：（1）比喻哄骗。

（2）涮搅。”

很显然，两义间不是同一理据的引申关系。

次义时是“酸套（同音同调）”

的谐音：与那人相套合令人反感作酸。

《金华》“拍马屁=塔麻油：指谄媚奉承。”

按，“塔、踏”

，清浊声母之别。

“麻、码”

，同音异调。

“油、由”

，同音同调。

踏码由：同步连接而从。