笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

方言拍马屁词语家族及研究失误（第13页）

《杭州》“浇麻油：比喻拍马屁，谄媚奉承。”

又“搨麻油：谄媚奉承。”

前者是“交码由”

，后者是“搭码由”

的曲折。

而故意用“搨油”

之义为涂抹油的趣难。

为什么“浇麻油”

是比喻，而“搨麻油”

又不是呢？后者非比喻为确，则前者也非比喻。

参见《西宁》“舔沟油”

条。

《萍乡》：“犓卵坨子：不惜降低自己人格地谄媚奉承。”

但该词典，“卵坨子：骂人的话，指做不来事偏要去搀乎，反而碍事添乱的人。”

正与词义相反。

“犓，凑”

；“卵、圞（圆）”

；“坨、垛（架、叠）”

，都同音异调。

理据：凑合、圆合、架合（脾性）。

“呵卵”

。

《汉语大词典》：“比喻谄媚奉承，达到下流地步。

卵，睾丸。

明郎瑛《七修类稿.奇谑三.系虎阴》：‘予初闻之，不能掩口，深思为人呵卵而受害者众矣，岂独虎也哉！

’”

又有“呵卵脖”

。

《汉语大词典》：“犹呵卵。

《金瓶梅词话》第五三回：‘自家又没得养，别人养的儿子，又去襁遭魂的桠相和，呵卵脖’。”

对“呵”

字都注音是he，它的义项是：（1）责骂；呵斥。

（2）喝道，喝令行人让路。

（3）护卫。

（4）嘘气；哈气。

（5）笑声。

（6）犹如喝，饮。

但这些意思都不能搭配成“呵卵”

“呵卵脖”

，“呵卵”