笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

谐音趣难词百鸡宴（第4页）

按，“野”

指非正式的，“鸡”

谐音“急”

，即指快报。

野鸡脖儿（北京）：还未长大即上市的嫩韭。

野，指不是正常上市之时；鸡，谐音急快。

脖，是“拨”

的隐实示虚。

一拨，犹一批。

本是“野”

和“急”

平行联合关系，谐音后变成“野鸡”

的偏正修饰结构。

又，鸡桐树（柳州）：速生的黄桐树。

五更鸡：《汉语大词典》：“一种以铜铁或竹木制成外罩，中置油灯，便于夜间煮食的小炉。

《海上花列传》第五十二回：‘琪官复寻出一副紫铜五更鸡，亲手舀水烧茶。”

’又有巴金、许地山文例。

宁波、温州等地方言同词。

名义是夜间五更内应急（之用）。

鸡鸣壶：即五更鸡炉上的壶。

紧急使用时壶中水即可沸开鸣响。

有的书释为“从入夜可保暖至鸡鸣”

，便是不知难趣。

锦鸡鼓：紧急鼓。

明代一种外族军乐的趣名。

沈德符《万历野获编卷二五.词曲.俚语》：“又有紧急鼓者，讹为锦鸡鼓，总皆虏乐也。”

讹的解释只知其一，不知其二：有意追求趣意。

鸡儿吃了过年粮：俗语。

紧急使用而超支。

《红楼梦》第69回：“什么银子？家里近日艰难，你还不知道？咱们的月例一月赶不上一月，鸡儿吃了过年粮。”

温端政《中国俗语大辞典》以比喻作释，不确，没有鸡儿超支粮食之事。

周汝昌《红楼梦词典》以为“鸡儿”

由“今儿”

谐音，也不确。

不仅今时，而且早已超支。

此语的重要事理是紧急。

鸡猫子喊叫：急忙喊叫。

京剧《法门寺》第一场：“我说桂儿啊，外头什么事这么鸡猫子喊叫的啊？”

《汉语大词典》释：“方言。

谓喧闹声像鸡和猫那样的喊叫。”