笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

谐音趣难词百鸡宴（第5页）

但鸡或猫叫声音小，不能比喻人大声喊，是“急忙喊叫”

的趣说。

鸡毛猴性子（甘肃平凉）：着急、好动。

“急而毛躁候”

谐音成“鸡毛猴”

。

候，指情状。

草鸡：“躁急”

的谐音趣说。

《小说月报》1993年第5期，林深《海赌》：“他本不能当支书，但却当了。

他叫大岸，名字挺大气，却是一个没能力的人，顶让人草鸡的是他没主意。”

“大岸就头痛这许多‘怎么办’，见人家请示他就坐卧不安。

请示完备，人家问：书记你看这事怎么办？他最草鸡的就是这……”

鸡毛园蛋（江西余干）：一种类似丢手绢的游戏。

言急忙把东西藏在某人身后。

毛脚鸡：毛手毛脚的急躁。

《红楼梦》第25回：“这老三还是这么毛脚鸡似的。

我说你上不得台盘。”

《汉语大词典》以比喻解释，误。

鸡的脚都无毛，假设有毛，也不会因此就急躁、轻浮。

牛马狗等脚都有毛，为什么不用为比喻？

草鸡毛（江苏丹阳）：《丹阳》：“比喻做事毛手毛脚，常常出差错的人。”

但丹阳话草鸡指本地土鸡和下蛋鸡，它们的毛与词义无关。

“急”

字带入声韵尾而“鸡”

字无，古代入声与平上去声即可合韵。

草鸡沟子（乌鲁木齐）：《乌鲁木齐》：“比喻因经不起开玩笑和输不起而起急的人。”

但母鸡屁股无从有此比喻义，况乌市话不把母鸡叫草鸡。

当从“燥急够”

谐音，发怒、发脾气，方言叫“燥”

，与“草”

同音异调。

另，《柳州》：“红脸鸡：喻指爱发怒的人。”

喻之释不妥。

4.谐音“妓”

鸡儿巷：妓儿聚集之巷。

《东京梦华录》卷二“潘楼东街巷”

：“向东曰东鸡儿巷，向西曰西鸡儿巷，皆妓馆所居。”

可见以“鸡”

谐音卖淫之“妓”