笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

谐音趣难词百鸡宴（第3页）

又，元耶律楚材《赠高姜长一百韵序》：“尤长于诗，而诰爱余之拙语，盖自厌家鸡耳。”

后例又指诗艺。

打鸡（广州）：以六个色子赌钱。

又，玩趟鸡孩玩单脚跳。

“趟”

义为跳。

赌钱、玩单脚跳，都有本领、技艺高低之别。

以色子为赌，方言有“赶羊”

、“耍猴”

、“赶猪”

、“捉豹子”

等趣名。

各谐音“花样”

、“记侯（古代射箭的靶子）”

、“朱点（红点）”

、“宝点”

义。

可见不同方言的群众刻意作假求趣，而又花样翻新，可见谐音隐实示虚的特异功能。

谐音“急”

古代紧急公文外插鸟羽，以示飞快传送，叫“羽书”

，这是以物象意。

也有特插鸡毛的，便是谐音“急”

。

《后汉书.光武帝纪上》“王郎移檄购光武十万户”

，李贤注引曹操《奏事》：“若有急，即插以鸡羽，谓之羽檄。”

《演繁露》：“有急，以鸡羽插木檄，谓之羽檄。”

兼含了谐音，后来由此形成了许多固定词语。

鸡毛文书：紧急投送的公文。

《荡寇志》第99回：“只见一骑报马飞到，乃是清真山马元的差人，呈上鸡毛文书一角。”

沈从文《牛》：“别处有人送‘鸡毛文书’来了，说县里有军队过境，要招待筹款，召集甲长会议，即刻就到会。”

鸡毛报：紧急投送的公文。

《“五四”

爱国运动资料?“五四一六三”

爱国运动大事目录》：“学界、商界所发抵制日货传单及鸡毛报等，每日多至数十种。”

《扬州》：“鸡毛报：紧急的公文。

旧时紧急的公文上插鸡毛，称‘鸡毛报’，今口语中仍有人沿旧称。”

鸡毛信：抗日战争及解放战争时，群众对紧急信件、消息的称名。

华山《鸡毛信》：“这是一封鸡毛信，信角上插着三根鸡毛的信。”

李季《五月端阳.满天红》：“卖脑的白军一出动，鸡毛信转眼间送上了山。”

野鸡报（北京）：旧时指以社会新闻及趣味性资料为主的小型日报。