手机浏览器扫描二维码访问
《论语.阳货》中记载,孔子教导学生要“多识于鸟兽草木之名”
。
虽未说多识的目的,可以想见,是因为学问无处不有,也应“每事问”
,从而多有见闻知识。
但是,对于鸟兽草木虫鱼之名,语言研究却恰恰很少注意,成为一个死角,因而往往无法解释。
而如果迎难而上,对它们进行细致研究,却有意料不到的收获。
本文以蜥蜴的系列趣难性称名为例来作说明。
《方言》卷八守宫,秦、晋、西夏谓之守宫,或谓之爐媳,或谓之蜥易。
其在泽中者谓之易蜴。
南楚谓之蛇医,或谓之蝾螈。
东齐、海岱谓之蹏餱。
北燕谓之祝蜒。
桂林之中,守宫大者而能鸣,谓之蛤解。”
同一种虫,因我国土地宽广,方言多,竟有九个异名。
可分为三组。
甲组,守宫,见字明义。
《汉语大词典》:“因其常守伏于宫墙屋壁以捕食虫蛾,故名守宫。”
即从虫的出没环境取名。
所谓宫,早时只是指一般的房舍。
乙组,见字可知字面之义,但不知取名之义,如蛇医,“医”
从何说起?丙组,纯粹不知所用字的意思,其它七个名字都如此,占了多数。
到目前为止,从无人解释这八个名字之义。
上述名字的多数后来不用,各地方言却另外起了更多的趣难名字。
显著的特点是,所用的都是常用字,但与此动物却完全风马牛不相及。
如名字中有“马”
、“狗”
、“鸡”
、“蚁”
等多种其它动物的名字,不仅指鹿为马,而且还要指为其它。
竟然用了十多种动物名,还有其它也不相关的字。
都是与人捉迷藏,让你不知所云,只能是有意为之的。
本文首次对它们作语言学研究。
先从李荣主编的《现代汉语方言大词典》地方分卷;许宝华、宫田一郎主编《汉语方言大词典》,以及其他资料,大量汇集方言称名。
把古今众多称名按用字同异分为十多类,作综合对比,找规律,辨隐曲。
从而知道那些大不相同的名字,却大有共同之处,都是从蜥蜴的生物习性取名的;但是用字故意完全风马牛不相及。
指鹿为马,张冠李戴、颠倒黑白、无中生有,可以说是这些称名追求的难趣。
也就是把该用的表示蜥蜴生物习性的字故意不用,而利用谐音,写成形形色色的,不能达意或会形成误解的字。
从《方言》知道,“蜥蜴”
早时是秦、晋、西夏大范围的方言词,因为比《方言》所记的其他八个名字的字都好写,也可以见字知音,便容易流通,所以它成了生物学的学名。
农门辣妻神秘相公,来种田!由作者颜妖妖创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供农门辣妻神秘相公,来种田!全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
闺范由作者青铜穗创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供闺范全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
穿成这样在房间等我,你在期待什么?游轮上,她被霸道的男人压在窗沿,步步紧逼。一家三口,爹地最丑!还有腹黑毒舌萌宝不嫌事儿大,强势卖萌,美人姐姐!我是小鲜肉!当我媳妇儿有前途!他是权贵的代名词,神秘,低调,冷情,可是传闻中的高冷战少居然对她使用美男计?怎么办?那当然不要怂,就是干!...
小姐,你怎么没有洞房,就挂掉了啊?不能便宜了小三啊!生过娃再死,也可以的你大爷的,你才死了她是现代神偷,却穿越到凤家大小姐身上,新婚之夜,太子却和小三洞房。她擅闯洞房,抓起鸡腿,边啃边说道我是来看现场直播的,你们继续,不要停,到时候给你们打赏花花豆豆什么的。...
她是他连拜堂都不愿参与的妻,大婚当日被他无情地送进血腥的囚室他是她爱恨交叠的夫,被他无情的伤害,却依然逃不开他的魔掌一个是邪魅狂妄的帝王,此生情系于她,却屡屡错过。一个是阴冷残暴的君主,此生与她就扯不清,越爱便越伤她越深。一个是深藏不漏的江湖第一杀手组织的幕后首脑,原以为不会动心,可是却为她倾尽了所有。今天她必须得跟我走!喜庆的婚礼之上,就差一步,她就可以幸福了,他贸然出现宁愿对着自己的敌人屈尊降贵跪地叩首,也要生生将她带走。一切都可以重新开始的时候,他却另娶他人,贬妻为妾,后宫纷争,她步步为营,他的爱有多重,她的痛就有多深!...
一个家传刺客,还是没有刺杀过一个人的刺客,因为一把匕首穿越到了海贼世界,在这里他可以尽情的发挥他的职业!想看他带着娜美登上巅峰吗?哈哈哈哈这里可没有?不过你相信吗?...