笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

方言中含假猫的谐音趣难词（第10页）

一项，《汉语大词典》“野猫：方言。

野兔。”

引此例。

哈尔滨，跳猫子：兔子。

北京、天津把兔肉都叫野猫肉。

兔子怎么都变为猫了？十二属相与十二支的搭配系统中，兔与卯对应。

或就把属相的兔合说为“卯兔”

。

“卯”

指兔，“卯、猫”

谐音，因而用“猫”

指兔。

如同数学上的：a=b；b=c。

因此，a=c。

旧时隐语、行话中也多有这种类型，唐代长安人给它们起的名字叫“三摺语”

：经三次曲折而表达的词语。

见宋代曾造《类说》卷四引唐代无名氏《秦京杂记》。

清王初桐《猫乘.杂缀》：“（宋）《贵耳集》：‘学舍燕集点妓，专有一等野猫儿充报。

’”

。

指未登记注册的野妓女。

成都，猫：妓女。

按，早期隐语先把妓女叫兔。

兔一卯—猫，三曲折关系。

温州因“大猫”

指老虎，而把妓女另叫“大毛”

。

云南会泽把妓女叫“烂柴毛”

。

都是“毛、猫”

的谐音。

第四类，谐音“毛”

。

《大词典》猫儿窝：方言。

里子衬有毛或绒的保暖皮鞋。

“猫头：毛笋的别名。”

南京，猫耳朵：指棉鞋鞋口上附缀的皮毛或绒、毛，围成一圈，状如猫耳边缘。

“如”

的解释错误，许多动物耳边都有毛。