笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

方言中含假猫的谐音趣难词（第12页）

北京：“醉猫儿：〈讽喻>醉得糊里糊涂的人。”

没有酒醉的猫，“喻”

的解说错误，为何不说醉狗或其他？谐音“醉貌”

才是巧意，另有“醉貌咕咚”

的同义词可证。

“藏猫儿：引逗婴儿的动作。

双手蒙脸，突然露出脸，同时叫一声‘猫儿’。”

藏的、露的都是脸，即貌。

由于谐趣为“猫”

，才衍出“猫儿”

的叫声。

有的地方如甘肃陇东，是作ma-ou或mia-ou的猫叫声。

香港，花面猫：谑称脸脏的人。

醉猫：谑称醉汉。

病猫：谑称经常生病的人；病秧子。

奸赖猫：耍赖皮的人。

按，“花面猫”

中直接言脸，与“面”

复说。

其余三词中“貌”

犹“样”

。

“病秧子”

中也是谐音“样”

。

广州，“乌面猫：比喻脸上有污痕的人。

也说‘黑面猫’。”

比喻之释错误。

本来的色黑并非污痕，就不能比喻污痕。

为何不用“乌面狗”

等作比。

“赖猫：耍赖，说了不认账。”

又作“干赖猫”

。

实言赖貌，耍赖的样子。

“高窦猫：比喻傲慢、自大的人。”

由“高抖貌”

谐音，非比喻。

抖，指得意而摇头晃脑等情状。