笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

近代汉语及方言趣难词兔子辨释（第26页）

典故而谐音它在蝉后，黄雀又在它后，各准备吃对方。

又的方言叫“吃发虫”

，是“迟发”

即后发制人的意思。

这实在是出人意料的趣难词。

上海，猴子：旧时对人称自己的儿子。

即作为后代的儿子。

（七）谐音“垢”

。

海口，旧猴：陈旧。

旧与垢复说。

漏猴：不整洁；不端庄；不守信用。

实际是不同的三义，借谐音而用共同的字。

“陋、流”

同音异调，夸大为污垢流下来，是不整洁。

“流候”

即流气，是不端庄。

“漏”

指丢失，“猴、钩”

同音同调，指钩掉，与“漏”

复说。

把说的话丢失即食言，是不守信用。

福州，猴马鹿兔：贬义指形形色色的人。

“垢码六土”

谐音。

“垢”

与“土”

表示贬称。

码：一连串的。

六，指数目多，即形形色色。

（八）谐音“勾”

，指弯曲。

厦门，涂猴：蝼蛄。

涂蚓：蚯蚓。

从虫体弯曲得名。

蝼蛄从汉代就叫“杜狗”

，见《方言》。

“杜、土”

谐音，指在土里。

“狗、勾”