笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

近代汉语及方言趣难词兔子辨释（第23页）

玩此为赢钱，钱就是宝。

由“宝”

又谐音出“捉豹”

说法。

（四）谐音“厚”

。

太原，猴趾甲：变厚的脚指甲。

哈尔滨，涨猴儿：随意涨价。

涨、厚，复说。

银川，猴奸：极自私，狡猾。

徐州，猴：聪明。

哈尔滨，猴儿精、猴儿奸：聪明（贬义）。

但人比猴聪明得多，不会反过来比喻。

“厚”

指聪明的程度甚。

甘肃陇东说“奸得像个猴”

也是把谐音趣说成比喻。

徐州，猴：聪明。

猴妻：过于聪明的人。

“猴”

是“猴奸”

的省说。

“妻、气”

谐音。

忻州，猴儿头：烟枪上的烟袋锅。

烟袋锅是大的一端。

宁波，猴：见钱眼开，不知满足。

即平实说法的“心重”

，厚、重，相同。

温州，老猴大：厚颜无耻。

崇明，猴子结：结实难解的结子。

上海，猴：贪嘴。

是“厚嘴”

的省说。

厚，即指吃得多。

（五）谐音“吼”

。

北京，菜猴儿：1菜心。

2蔬菜商。

首义是“（一）猴（猴）儿”