笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

近代汉语及方言趣难词兔子辨释（第22页）

相当于说射靶。

北京说调猴儿、吊猴。

双兼谐音“厚侯”

，指调出骰子大点数的“侯”

。

乌鲁木齐，三猴子：用三只色子赌博。

这种玩法，贵阳叫“三老猴”

，徐州叫“赶猴儿”

，都谐音“侯”

。

北京，老六猴儿：腰先着地的跌倒，仰跌。

如：“他脚底下一出溜，玩儿了个老六猴儿。”

六猴，指骰子的六点在上面，即幺点在下面为底，谐音“腰”

先挨地的跌倒。

一猴猴儿：一点点（食物）。

猴儿肉：讥讽菜肴中肉少。

一猴（侯）即一点，后一词中省说“一”

，多了一重机关。

山西忻州，猴儿狗蛋：形容球状物小。

“猴儿”

即与北京方言“一猴猴”

指一点点相同。

“狗蛋”

是“疙瘩”

的谐音。

猴儿下颏子：很小的窝窝头馍馍。

猴尿：微薄的家产。

尿，也是水。

俗语

以“水，，指钱。

把掷色子趣说成“耍猴”

之类，在方言俗语还有几种而成为系列。

六点涂红色，即朱色，由此谐音为“赶猪”

、“猪窝”

。

三个色子的不同点数组合又有各种花样称名。

由“样”

又谐音出“放羊”

、“赶老羊”

的说法。