笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

近代汉语及方言趣难词兔子辨释（第12页）

“毛”

是财源茂盛意思截取“茂”

字谐音。

植物“兔丝”

，细茎蔓延，缠绕另一种植物的枝干，不易见到根部。

《吕氏春秋》说它无根，《抱朴子》却说“初生之根，其形如兔”

。

木本植物的根尚且难得如兔形，何况小小的草本植物呢。

现代植物学的知识：高等寄生植物有细微的吸根，伸入寄主茎或根吸收水分和营养。

是从只见“吐丝”

而长，不见有根来取名的。

“吐”

趣假为“兔”

。

“兔丝附蓬麻”

是古诗文表爱情的典故，不仅是比喻，而且深层也有“吐思”

或“吐私”

的谐音双关。

由于假作“兔”

字，因而又新造了草字头“菟”

字的区别字，也是隐实示虚对字形的影响。

兔葵，似葵而小，花尤小。

由“土”

谐音，指陋鄙，非正品。

郭璞《尔雅注》：“菟瓜似土瓜。”

字本当作“兔”

，由“土”

作假。

汉代梁孝王刘武，“好营宫室园囿之乐，作曜华之宫，筑兔园。”

取名“曜华”

显然是夸誉，取名“兔园”

用意不明，无人解说。

《汉语大词典》“兔园册：书名，即《兔园册府》，三十卷。

唐李恽令僚佐杜嗣先仿应科目策，自设问答，引经史训注而编成。

恽为太宗子，因以汉梁孝王兔园名其书。”

但是为何不以“曜华”

的美名取名呢？两相对比，知“兔园”

者谦言“土园”

也。

“兔园册”