笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

谐音隐实示虚趣难词与谐音文化概论（第7页）

也就是“旱”

。

“叔”

谐音近音的“宿”

字。

“干宿”

与“光棍”

所指相同。

把“土”

与“干”

都分解成“十”

与“一”

，而写成数目的“十一”

。

从“发昏章第十一”

等可以充分看出方言俗语刻意用谐音追求曲折趣难的机制。

再举一些方言词。

汉代用“虎子”

给便壶称名，今河北沧县、广东潮州、汕头等地仍用此名。

谐音“壶”

。

明代把谜语叫“虎”

，现在仍然说文雅的“灯虎”

“射虎”

。

谐音“糊”

，犹如“谜”

的理据实际是“迷”

：使人迷惑、迷糊而难。

宋代“鸡”

是谐音指妓女的谐音趣难词。

明代把妓女叫“兔子”

，清代把男妓也叫“兔子”

。

谐音“秃资”

：以突处为资本。

秃处指女阴，与因男阴突起而称为“鸡把”

对言。

《红楼梦》把兔子叫“山猫”

，今天津等地把兔肉叫猫肉，徐州把兔叫：大耳朵猫。