笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

2卷 第五十三章－一个英文翻译真实故事（第2页）

愚友的泪水一滴滴落在吴兴旺的袖管上。

。

。

。

。

。

用不着再用更多的言语，两双曾被浓烈硝烟烤裂的大手紧紧握在了

一起。

愚友的真名叫赵泽武阳，愚友是他在战俘营里报的假名。

他的继父是瞿－－秋白的弟弟瞿白云。

他的生父死在了国民党的屠刀下。

他是在党的怀

抱下长大的，被俘前，他是志愿军某部的侦察参谋。

1952年初，他带领侦察兵们越过美军的封锁线，捉到了一个美军特种兵少校。

他们在返回

部队的途中，被美军发现了，美军的坦克车、装甲车追赶着在冰天雪地的荒野中飞跑的侦察兵。

为了掩护大家，他一个人留下来阻击敌人。

战

友们走远了，他负伤后被俘了。

美军士兵把他绑在坦克车上开向后方，到战俘收容所时他已经冻僵了。

他却奇迹般地活了过来。

在战俘营，他

看到由于许多志愿军－－战俘不懂英语，有的人因为口渴找水，有的人因为外出做苦工时带回了两块压缩饼干，被美军士兵误会而遭遇到枪杀

。

他主动提出要为美军当翻译。

当时，美军管理当局非常缺乏翻译人员，正求之不得。

愚友只有初中文化，他的英语基础并不好，他就在和美

国士兵的交往中一点点地学，很快竟然能够说一口结结巴巴的英语了。

在战俘营里，像愚友这样的志愿军中的知识青年，不少人陆续当了战俘营的翻译或文书。

相比之下，他们的精神压力似乎比那些工农出身的志

愿军干部要小一些。

一开始，大家不理解他们，怀疑他们，甚至于仇视他们。

但是，很快他们在斗争中就“亮相”

了。

一天，志愿军某团政委李舟（化名吴明英）被俘后被押到釜山战俘收容所美军的审讯特号里，在那里他每天受到美军情报人员和叛徒、败类们

的各种刑罚和毒打。

愚友知道消息后，马上通知了几个共－－产－－党－－员，大家合计通过在战俘营里看病的被俘的朝鲜－－人民军－－军医朴xx

，先把李舟从特号里救出来。

愚友自告奋勇去送信。

他来到审讯特号，和早已熟识的看守说说笑笑，然后他非要进去“看看共－－产－－党的大官