笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 美国1994（第15页）

的问题，这个词听起来很怪，因为我一直都叫它“football”

，为了区分我所从事的足球和美式足球（我觉得美式足球枯燥无趣、粗野，而且停顿太多、太不流畅），我就说我从事的是一种“jogobonito”

——“美丽的运动”

。

没想到这个词组就这么定了下来，从那时起就被用来描述足球运动了。

那段时期是我职业生涯中最美好的日子。

我仍跟10年前力量一样大、跑得一样快吗？不可能。

我们的球队战无不胜吗？也不是。

但我总会有种新的感受，一种从1958年瑞典世界杯之后就从未感觉到的成就感。

我们每到一个城市都会受到人们的热烈欢迎，那感觉就像是收复了一座城池、插上了足球的大旗。

从巴西的期望和压力中解脱出来，再加上我比年轻时更加成熟自信了，所以，我从足球中发现了新的乐趣。

我跟队友们打趣厮闹，并且乐意去感受美国各地的风土人情。

有一次在西雅图，我们下榻在一个酒店里，我的房间恰好是在海湾上面3层楼的位置。

酒店经理借给我一套钓竿，一桶用作鱼饵的鲑鱼肉片，一会儿我就钓上一条小双髻鲨。

我把它钓到阳台上，队友们先是愣了一下，接着大笑起来。

这鲨鱼怎么办？一个队友跑到房间里拿来一根桌子腿，一棍子打在了鲨鱼的头上。

这跟在巴西家里可大不一样，要是在巴鲁河里钓出一条鲨鱼，能让全镇的人逃个精光！

我们都认真对待比赛，大家也都知道我们肩负着更大的使命：推广足球运动，让足球在美国生根发芽。

所以，北美足球联赛里的人都很友好，即使对手也是如此；而这一点在稍微发达点的联赛里是看不到的。

举个例子来说：我对上世纪70年代美国球场里使用的尼龙草皮尤其反感。

现在的人造草皮已与柔软苍翠的真草皮没什么区别，但在当时，人造草皮其实就是混凝土表面铺着一层绿色的尼龙地毯。

此前我极少接触这种场地，而在上面踢球就像是在煎锅上一样。

“西雅图海湾人队”

的几个队员告诉我，如果换上网球鞋，脚就好受多了，但我没有网球鞋，于是他们其中一个就好心地借给我一双。

我感觉既高兴又惊诧——这要是在巴西或在别的刀来剑往的联赛里，对手借给你的鞋子里一定是藏了图钉的啊。

（我也许有些夸张了，但也只是一点点而已。

）

这种和睦的友情，以及在一起的训练和比赛，都拉近了我们的关系。

1975年赛季结束，宇宙队的成绩并不好，也没能打入季后赛。

我们还需要努力，但我们感觉已经打好了地基。

而说到休赛期，也是非常有趣的。

12

我是个成年人了，但这是我第一次在国外定居，所以，有时候我会再次体会到当初那个坐着从巴鲁开往桑托斯的客车上的14岁小男孩的心情：远离故土，对未来的不确定，激动又有些迷惘。

我思念巴西。

我想念那里的海滩、周日下午的烤牛肉大餐。

我最怀念的还是维拉贝尔米罗球场、帕卡恩布球场、马拉卡纳球场里的球迷。

有些夜晚，我会盯着天上的某颗星星，心里想着：家里的情况怎样了，我又错过了什么事情……

还好，我能把一部分乡情带到美国来，而其中最好的一部分就是我的家人。

露丝和孩子们也到纽约与我会合，我们把家安在东区一个不错的房子里。

女儿凯丽·克里斯蒂娜和儿子埃迪尼奥英语学得很快，也适应了美国学校的生活。