手机浏览器扫描二维码访问
第13章散文创作必须学习其他国家的优秀之处
我喜爱散文,自己也写点散文。
但是,经过一段相当长的迷惘,我才终于认识到,中国是世界散文大国。
在历史上,散文家人数众多,灿若列星。
&ldo;五四&rdo;以后,改文言为白话,散文同小说、诗歌、戏剧一样,都改用白话来创作。
但是,根据我个人的体会,后三者至少是在形式上全部欧化了,唯独散文仍保留传统的形式。
我们必须承认,所谓散文的传统形式,是颇为难说的。
因为中外散文的形式都是既复杂又统一的,很难说什么是中国的形式。
不过,话又说了回来,倘若仔细琢磨,中国散文在形式上还是有其特点的。
中国古人说:&ldo;他山之石,可以攻玉。
&rdo;在这里,&ldo;他山&rdo;指的是世界上其他国家。
这些国家几乎都有自己的散文创作。
尽管散文创作的数量不同,质量不等,但是基本上都有。
从总体上,特别是从细微处,倘若仔细加以审视,各国的散文在大体上相同的情况下,都各自有其特点。
正是这一些特点,颇为值得其他国家的散文创作借鉴。
纵然中国是散文大国,也必须学习其他国家的优秀之处。
只有这样,中国的散文创作才能日益繁荣发达,日新又日新。
在过去,中国已经出版过一些外国散文的翻译,但是很不全面,译文质量也不能尽如人意。
现在天津百花文艺出版社出版了这一套《世界经典散文新编》,分为中国卷、欧洲卷、拉美洲卷等等,规模之大,收入新的译文之多,都是空前的。
这对中国的读者来说是扩大了他们的阅读面;对中国的散文作家来说,是给了他们&ldo;他山之石&rdo;。
这都是十分有意义的。
因此我怀着感激欣慰的心情来推荐这一套大书。
2001年3月16日
第14章语言与文字
人之所以异于禽兽者,其道多端。
人类先有了语言,后又有了文字,而禽兽则没有,这是重要区别之一。
现在国外有个别的语言学家在研究禽兽的语言,响应者不多。
这个问题我在这里先不讨论。
他是无敌战神,八年戎马,声明赫赫。为查清自己父母的死因卸甲归家,没成想成了大家眼中的废物...
一朝穿越,大梦初醒为什么空气里都是一股咖喱味儿?为什么周围的女人全都干瘪瘦弱,麻木不仁?为什么我这具十岁的身体明天就要入洞房?夏枫无语问苍天!苍天亦无语乖,古印度欢迎你,这里绝不会是你的地狱!三拳打死大老虎?夏枫我也能。单手掰断铁枪头?夏枫小意思。夏枫是谁在问啊?那是前世啦。今世很差吗?趟过印度河,戏过恒河水,亚穆纳河转几圈。捣过淫僧窝,做过山大王,史诗大帝来过招。这位大明朝来的良家子,你还在呀?作者承诺男主不会毁三观滴,请亲们放心!更新时间下午16点基友软萌萝莉黑化之路好基友一篇谈情说爱的西幻推荐基友们的文文软萌萝莉复仇管教贴身捕快温暖种田文伯爵小家日常...
谜一样的牛鼻子老道,良心未泯的李二狗穿越而来的张天陷入了前世今生的阴谋漩涡找寻最终答案的路上,他并不孤独...
一宠成瘾萌妻养娇娇由作者三岁成妖创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供一宠成瘾萌妻养娇娇全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
惊世医宠魔君大人,要抱抱由作者甜米米创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供惊世医宠魔君大人,要抱抱全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
冰美人褒姒竟然笑靥如花,而周幽王不再烽火戏诸侯。垓下好声音,项羽欲过江东卷土重来,谱一曲秦时明月楚时关。三国吕布即将一统霸业。李世民玄武门被反杀,大唐要改弦易辙。宋高宗赵构不南渡,陈友谅战神附体打得朱元璋仓皇四窜,乾隆攀爬科技树,打造钢铁洪流刘邦娶不到吕雉斩不到白蛇,潘金莲推窗没有砸中西门庆,荆轲不愿渡水刺秦王被穿越者搅烂成蜂窝煤的历史,急需一枚维修工,这就是我,是穿越者中颜色不一样的烟火。说人话就是一个到历史各个时期紧急救场,收拾各种穿越者顺便泡尽知名大美女的风骚故事。PS本书架空历史文,非正史参考。已有完本小说宋仕妖娆,书荒的朋友可以移驾一阅。...