笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第3页）

（19）《梭罗古勃像》载《奔流》月刊第一卷第八期（一九二九年一月）。

（20）雕镂画又称干画，铜版画的一种，直接在铜版上刻划制版。

（21）《艺苑朝华》参看本书《〈艺苑朝华〉广告》及其注（1）。

（22）癗曙梦参看本卷108页注（17）。

《新俄美术大观》，论述十九世纪末到二十世纪初苏俄艺术的著作，一九二五年二月日本东京新潮社出版。

（23）r．fueloep－iller勒·菲勒普·米勒。

参看本卷第197页注（35）。

虽然材力很小，但要绍介些国外的艺术作品到中国来，也选印中国先前被人忘却的还能复生的图案之类。

有时是重提旧时而今日可以利用的遗产，有时是发掘现在中国时行艺术家的在外国的祖坟，有时是引入世界上的灿烂的新作。

每期十二辑，每辑十二图，陆续出版。

每辑实洋四角，预定一期实洋四元四角。

目录如下：

1．《近代木刻选集》（1）2．《拾谷虹儿画选》

3．《近代木刻选集》（2）

4．《比亚兹莱画选》以上四辑已出版5．《新俄艺术图录》6．《法国插画选集》7．《英国插画选集》8．《俄国插画选集》

9．《近代木刻选集》（3）10．《希腊瓶画选集》

11．《近代木刻选集》（4）

12．《罗丹雕刻选集》朝花社出版。

（1）本篇最初印入一九二九年四月朝花社出版的《近代世界短篇小说集》第一集《奇剑及其他》书后。

《艺苑朝华》，朝花社出版的美术丛刊，鲁迅、柔石编辑，共出外国美术作品五辑，即《近代木刻选集》一、二集，《拾谷虹儿画选》、《比亚兹莱画选》和《新俄画选》。

后一辑编成时朝花社已结束，改由光华书局出版。

《译文》出版已满一年了。

也还有几个读者。

现因突然发生很难继续的原因，只得暂时中止。

但已经积集的材料，是费过译者校者排者的一番力气的，而且材料也大都不无意义之作，从此废弃，殊觉可惜：所以仍然集成一册，算作终刊，呈给读者，以尽贡献的微意，也作为告别的纪念罢。

译文社同人公启。

二十四年九月十六日。

（1）本篇最初发表于一九年九月《译文》终刊号。

鲁迅在一九年十月二十九日致萧军的信中说：“《译文》终刊号的前记是我和茅（按指茅盾）合撰的。”

《译文》，鲁迅和茅盾发起的翻译和介绍外国文学的月刊。

一九三四年九月创刊于上海。