笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第2页）

&ldo;我们还是离开马约尔广场；这里的利马人太高傲了。

&rdo;

说完这句话后，胆小的马屁精小心地看了看周围，看看四周的几个印第安人的拳脚是否够得到他们。

&ldo;一个小时以后，我必须到犹太人萨米埃尔家里。

&rdo;安德烈说。

&ldo;一个小时后！

我们有时间去玻利格罗大厅，你可以送给在那儿散步的美丽的踢跶舞女一些柑橘、凤梨。

怎么样，先生？&rdo;

两个人向广场深处走去，下到丹瑞大街，在那儿，马屁精想让人为他看看相，可是天要黑了，利马女人比任何时候都更需要不暴露自己踢跶舞女的名字，因而把披风更紧地遮住脸。

马约尔广场充满了活力；叫喊声与嘈杂声此直彼伏；骑马的哨兵站在广场北的总督府的中心柱廊前，很难一动不动地坚持在这涌动着的人群中；这是因为在那儿遇到适合于所有顾客的商贩和适合每个商贩的顾客。

五花八门的行业都汇集到那里，这不过是各种物品的展销；马约尔广场集散步、集市、市场、庙会等功能于一身。

总督府的便道，被商品都占上了，底层成了一个大走廊，成为人们可以在公休日在那儿散步的场所；广场东边，矗立着大教堂及其小钟楼、精巧的栏杆，它的两座塔楼也骄傲地立在它旁边，这座建筑的底座有十英尺高，而在其进深处，则被安排为向一切热带产品开放的必要商店。

在总督萨尔瓦特里亚伯爵关心下，于1653年修建的这个美丽的喷泉，就在这广场中央。

分层次巨发出响声的水，从高高耸立在喷泉中心且高出信息女神的圆柱上涌出来，倾吐在雕工优美的石狮卧于其中的大水池中；汲水的人就是在那里，用骡子驮满两个大木桶水，把一个铃捆在桶环上，坐在骡子背上兜售他们的液体商品。

这个广场从早到晚充满喧闹声，而当繁星出现在科迪勒拉雪峰上时，利马这些装作风雅的人的嘈杂声，并不让位给早市商贩的喧嚣声。

然而，当教堂三钟经的钟声敲响时，所有的声音一下子就平静下来；接替这些欢乐的喧哗声的，是祈祷的窃窃私语声；妇女们中止了她们的散步，手持念珠祈求玛利亚保佑。

于是，没有一个商贩再敢兜售他们的商品了，没有一个买主想买东西了，转瞬间，这个这么热闹的广场一片沉寂。

当利马人停下来，并低头吟诵三钟经时，一个紧裹深色斗篷的年轻姑娘，力图分开祈祷的人群；她身后跟着一个混血妇女‐‐一个陪媪，寸步不离地紧盯着她。

这个陪媪似乎并没理会空中回响着的提醒钟声，继续穿过虔诚的人群；惊讶之后，人群里已甩出了粗话。

年轻姑娘想停下来，可陪媪却一直往前走。

&ldo;看这个魔女，&rdo;她身边有人说。

&ldo;这个扫街的，这个该死的舞女是谁？&rdo;

&ldo;这还是一个加加曼妇女1！

&rdo;

1骂欧洲人时的称呼。

‐‐译者注

年轻姑娘终于停下来了，脸通红，一副羞愧样。

突然一个高丘人骡马贩子，抓住她的肩，强接她跪下；但他很难把手放在她肩上，后来一只粗壮的胳臂用力把他打倒在地上。

这个场面的发生，迅如闪电，随后引起一时混乱。

&ldo;您快逃吧！

小姐，&rdo;一个温和与尊重的声音在年轻姑娘耳畔响起。