笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

吓得脸色苍白的姑娘转过身去，看见一个高个子年轻的印第安人，平静地叉着双臂，在等着他的对手有力的一脚。

&ldo;凭良心说，我们输了！

&rdo;陪媪喊道：&ldo;妮娜，妮娜，我们走，看在上帝的份上！

&rdo;

她去拖那年轻姑娘，而当人群重新站起来并散开时，姑娘不见了。

高丘人站起身来，因摔倒而鼻青脸肿，他认为，报复需谨慎，所以牵着他的骡子，甩着威胁之类的脏话。

第二章　利马大街的夜晚

白天的明亮一过，好像没有黄昏，一会儿就天黑了。

两个妇女紧赶着路，因为她们已迟到了；当陪媪念念有词地诵颂神秘的天主经时，仍使人记忆犹新的年轻姑娘保持着平静。

她们快步走在斜插向马约尔广场的一条大街上。

这个广场的位置为海拔400多英尺，高于里马克河450英尺左右，形成按半圆形安排的利马城的直径。

利马城建在里马克河谷里，距入海口36公里；其北部和东部，地势起伏不平，是安第斯山脉的一部分；由圣‐克里斯托巴尔山和阿芒卡埃斯山组成的鲁利高丘山谷，屹立在利马城后面，直到城郊。

城市位于一条河流一侧的沿岸，另一面则是圣&iddot;拉扎罗的近郊，通过一座五孔桥与城市相连，桥上游的防波堤呈三角形，以抵消水流的力量；下游的防波堤为散步者设置活动的凳子，供夏天晚上来这里的风雅人士仰卧其上，凝视美丽的瀑布。

城市从东到西有2000米长，从桥到城墙仅有1250米宽；城墙有12米高，墙基有10米厚，是用一种土坯建造的，土坯就是那种用粘土加一定量碎稻草和成泥做成的砖，经太阳晒干就做成了。

这些城墙是为了抗地震而建造，墙中腰开了七个门和三个暗门，其东南尽头是圣&iddot;卡特林纳小城堡。

这就是在埃皮法尼时代，由皮扎尔于1534年建造的旧王都，它过去和现在都是复兴革命的舞台。

跟海5公里的利马，由于有1779年用独特方法建起的卡亚俄港，故过去是美洲在太平洋上的主要货物集散地。

在海滩上放置一只第一流的旧船，里面填满了石头、沙子和各种各样的碎片，从瓜亚基尔运来的、在水中经久不烂的红木桩子，被打入构架周围，成为坚固的桩基，在它上面建起了卡亚俄港码头。

它的气候比位于美洲相对处的巴伊亚和卡塔赫纳的气候温和，因而把利马城变成新大陆上最宜人的城市之一；风有两个方向，常年无变化，或从西南方吹来，经过太平洋时变凉爽，或从东南方吹来，携带着森林的暖气流和从科迪勒拉冰峰上吸收的冷气。

处于回归线纬度的利马，它的夜既美好又清纯；夜酝酿着的露水，有益于滋润那些袒露在万里无云、骄阳普照下的土地；因此，利马的居民谈天说地，夜生活拖到很晚；在阴天的凉爽季节，市内的活计静静地结束后，大街小巷顿时变得萧条；几乎只有几个杂货店还出售口嚼茶叶或糖果。

此外，我们曾遇到过的年轻姑娘，小心地躲着他们，来到摆在城中的许多椅子的中间，她没遇到麻烦就到了里马克桥，对极微弱的声音仔细听，她表情很不自然，只听到脚夫或印第安人的快活的小伙子赶着的骡子挽具上的铃声。

这个年轻姑娘名叫萨拉，返回她父亲犹太人萨米埃尔的家；她身穿一件缎子裙子，一种半松紧的深色褶裥裙，下面极瘦，迫使她迈小步走，使她具有利马女人特有的优美与娇柔；这种配有花边和花朵的裙子，是丝披风遮盖着的部分，披风在头部的地方向上翻，由风帽盖住，她穿着极精致的长统袜和缎子小鞋，露在优雅的裙子下面，价值昂贵的手镯戴在这年轻姑娘的手腕上，她这样阔气的打扮属于高雅的情趣，西班牙人充分表现出的魅力，都集中在这个姑娘的身上。

马屁精对安德烈说得真对！

他的未婚妻只是拥有犹太人的姓名，因为她是令人羡慕的小姐的典型，她比人们赞美的还要美。

陪媪是个老犹太妇人，从她的脸上表露出吝啬和贪婪，是萨米埃尔忠诚的女仆，萨米埃尔按其能力付给她工钱。

在这两个妇人进入圣一拉扎罗市郊的时候，一个身穿僧侣袍、头戴风帽的男人，从她们身边经过，专心地注视着她们，这个男人个子高大，是长得好看的一类人，稳重而善良，这是若阿希姆&iddot;德&iddot;卡马罗纳神父；他向萨拉投去精明的微笑，萨拉立即看了一眼她的仆从。

这个仆从一直在低声报怨、嘟哝着，唉声叹气着，她挡住姑娘什么也看不见；姑娘转身朝着和蔼的神父，神父向她打了一个亲切的手势。

&ldo;好吧，小姐，&rdo;老妇人讽刺地说，&ldo;这不是过于受这些基督儿子的辱骂吗？您不盯着教士看吗？&rdo;

萨拉什么也没回答。

&ldo;我们早晚有一天看到您按天主教的仪式，手持一串念珠吗？&rdo;

天主教的仪式，是利马女人的大事。

&ldo;这是您古怪的假设。

&rdo;姑娘红着脸辩白。

&ldo;像您的行为那样古怪！

假如他知道今晚发生的事，我的主人萨米埃尔会说什么呢？&rdo;

&ldo;是因为一个粗鲁的赶骡子的人对我说我是有罪的吗？&rdo;

&ldo;我知道我该说什么，小姐，&rdo;老太太摇着头说，&ldo;我一点儿都不愿意提那个高丘人！

&rdo;