笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

武汉话（第2页）

发“孩”

音，“吃”

发“棋”

音，“主”

发“举”

音，“路”

发“漏”

音，“饿”

发“卧”

音，“河”

发“活”

音之类，比比皆是。

一旦说普通话碰到这些字时，武汉人就不知道怎么办才好。

脑子里就得快速地搜寻字典，以设法弄清在普通话里这些字的读法，如果搜寻不及，无奈用普通话的音吐武汉话的字时，那么这些话连贯地说出来便可让人笑掉大牙。

让一个老武汉人用普通话去说“我去吃六颗药”

这句话，那可真是要把他难死，而一旦说出来却又会叫北方人笑死。

在武汉，还有一则很有名的笑话。

说是一个武汉人的鞋子掉到水里了，他急得大叫：“我的‘孩子’掉到水里去了！

我的‘孩子’掉到水里去了！”

旁边有个热心人不顾危险跳进水里去救“孩子”

。

最后捞上来的是一只“鞋子”

。

这样的结果使得武汉人和热心人都哭笑不得。

武汉话的许多发音都跟南方其他几个省比方湖南江西广西贵州四川很是接近。

但有趣的是，公认比武汉话好听的四川话，一旦改口说普通话，则比武汉话更不如。

仿佛一个人走路不会拐弯，一碰上拐弯地方他便直通通地撞上去。

大部分生活在北方地区的四川人到老也仍然是一口浓重的四川乡音，极不易被其他语言改造。

就算是四川大名鼎鼎的刘晓庆，从事的职业得专门说普通话，可只要她一开口，也依然要露出她“狐狸的尾巴”

——她从四川带出的口音。

但是在外地尤其在北方生活久了的武汉人，却能很快地接受当地语言。

他可以基本上让人听不出他的武汉口音，至多是别人听出他是个南方人。

在武汉，有些话是很没规则可言的。

比方北方人说这句话：“老王，把那个瓶子给我。”

到了武汉人嘴里便变成：“老王，把那个瓶子我。”

它把那个最重要的“给”

字省了。

又比如这一问一答：“你吃饱了吗？我吃饱了。”