笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

武汉话（第1页）

方方

一

武汉人说的话属于北方方言区，基本吐字跟普通话相差不了多少，只是音调不同而已。

www.Pinwenba.com远不像上海话广州话福州话等，一开口叽里呱啦的，仿佛不是中国腔调，而用的是另一套语言。

很多的外地人都说武汉话好懂，但武汉话不好听，硬邦邦的，说话跟吵架一样。

武汉人自己也觉得自己的话不那么好听。

很多的外地人又说武汉话看起来好学，其实是非常不好学的。

这话倒也不错。

因为那些学武汉话的外地人，自以为把武汉话已学到手并炫耀般地在武汉街头操一口武汉话时，而这个时候的武汉人多半会客气地笑笑，问：您家是从四川来的吧？重庆的还是成都的？

外地人学说武汉话时总是不由自主地带着浓重的四川口音，不知是因为中国领导人中说四川话的人多，以至四川话比较普及，还是在外地人耳里武汉话原本就是和四川话一样？但奇怪的是，所有的把武汉话说成四川话的人还会义正词严地坚持对武汉人说：四川话比你们武汉话好听！

咄，有些事情真是总也说不清楚。

武汉话在某种程度上可能真不是怎么太好听。

比方，它不如上海话那样轻柔如风，也不如广州话流动如水；不如北京话那样字正腔圆，亦不如成都话那样亲切甜美。

武汉话说出口，给人感觉很硬朗，有一种木头从面颊上划过的感觉。

它的每一个字的音调都有些沉甸甸的，似乎往下掉，掉得让听者害怕被砸了脚背。

情人们要用它来传达爱恋之情时，恐怕总难有那种柔情万千之意味。

有时想，如果用武汉话来说“我爱你”

三个字，一定很滑稽，没准就像听到三块石头落到地上的声音一样。

选自《阅读武汉》，南方日报出版社2002年版。

系两篇文章合并，标题为编者所加。

让操熟了武汉话的人去说普通话，真会给人一种土得掉渣的感觉，要多难听就有多难听。

有时在电视节目里听到一些武汉市民面对记者采访，涨红着脸憋一口武汉普通话时，往往听着听着便忍不住失笑出声。

武汉人自己对自己所说的普通话也备觉好笑，他们自称自己讲的普通话为“弯管子话”

。

武汉人学普通话远不及河南、河北人学得像。

当然，这也是因为武汉话虽属北方方言，但武汉到底是在南方。

普通话中有许多音是武汉话里所没有的，反之也一样。

比方武汉话像所有南方话一样，没有卷舌音和鼻音，Z、C、S和ZH、CH、SH以及L与N在武汉人的嘴里都是一样。

你要他把舌头卷起来说话，他立马就像个大舌头一样，不会说话了。

一旦说起普通话来，他不知道哪个字应该卷舌，哪个字不应该卷舌，结果往往是不卷舌的字卷了起来，而该卷舌的字却没有卷，叫北方人听了只觉得好笑。

而武汉话里好些字，像“脚”

、“药”

、“棵”

、“读”

、“退”

、“去”

等等，在普通话里找不到对应的音。

而另外的一些，像“鞋”